Per forza o per scelta
L'immigrazione straniera
nelle Alpi e negli Appennini

Published by Aracne, Canterano | Italiano | 297 pagine |
ISBN 978882550494, 2017

 

S’è fatta notte, e i barbari non sono più venuti.
Taluni sono giunti dai confini,
han detto che di barbari non ce ne sono più.
E adesso, senza barbari, cosa sarà di noi?
Era una soluzione, quella gente.
(Konstantinos Kavafis, Aspettando i barbari,1908)

Che cosa possono fare gli immigrati per la montagna italiana e che cosa può quest’ultima fare per loro? A questa domanda rispondono sociologi, antropologi, giornalisti, progettisti, amministratori locali e operatori sociali che, facendo ricerca o gestendo interventi, si occupano del fenomeno migratorio nelle Alpi e negli Appennini. Per forza o per scelta sono i migranti stranieri che si insediano nelle montagne italiane, in alcuni casi liberamente e in altri sotto costrizione (come accade ai profughi), affrontando un difficile processo di adattamento reciproco con le comunità locali a loro volta coinvolte nelle dinamiche dell’accoglienza. Il volume contribuisce al dibattito pubblico circa le condizioni necessarie per trasformare almeno una parte dei “montanari per forza” in montanari per scelta, facendone così il perno per un rilancio, condiviso con gli autoctoni, delle terre alte italiane.

Contributi di Monica Argenta, Maria Anna Bertolino, Alessandra Corrado, Federica Corrado, Cristina Dalla Torre, Giuseppe Dematteis, Alberto Di Gioia, Rebekka Ehret, Laura Fossati, Giulia Galera, Leila Giannetto, Clare Giuliani, Donatella Greco, Alessandro Gretter, Elisa Innerhofer, Ingrid Kofler, Miriam L. Weiß, Fabio Lucchini, Daniela Luisi, Ingrid Machold, Anja Marcher, Andrea Membretti, Johanna Mitterhofer, Michele Nori, Diego Mometti, Giorgio Osti, Harald Pechlaner, Annibale Salsa, Pietro Schwarz, Michela Semprebon, Daniel Spizzo, Thomas Streifeneder, Andrea Tommaso Torre, Andrea Trivero, Mauro Varrotto, Pier Paolo Viazzo, Verena Wisthaler.

---

INDICE

13   Presentazione 
       Thomas Streifeneder
15   Introduzione
       Andrea Membretti, Ingrid Kofler, Pier Paolo Viazzo

Parte I
Immigrati economici e rifugiati nelle montagne italiane. Dati e politiche
31   I “migranti economici” nelle Alpi italiane. 
       Tra rischio di invisibilità sociale e assenza di politiche pubbliche 
       Andrea Membretti, Fabio Lucchini
45   Migranti per forza o per scelta nelle aree appenniniche. 
       L’accoglienza e l’inserimento socio–economico 
       Alessandra Corrado
57   I migranti per forza nelle montagne italiane. 
       Analisi dalla georeferenziazione dei dati dei comuni italiani 
       Alberto Di Gioia
67   L’accoglienza in Italia. Quadro normativo, politiche nazionali e territoriali 
       Giulia Galera, Leila Giannetto

Parte II
Chiavi di lettura del fenomeno e questioni aperte
83    Nuova rivoluzione demografica nelle terre alte: per forza o per scelta?
        Annibale Salsa
89    Nuovi processi migratori verso la montagna e nuove politiche 
        per l’accoglienza
        Maria Anna Bertolino, Federica Corrado
101  Stranieri e mutamento culturale nelle terre alte
        Andrea Membretti, Pier Paolo Viazzo
111   L’immigrazione straniera nelle aree fragili montane. 
        Aspetti caratterizzanti delle migrazioni nelle aree fragili italiane
        Donatella Greco, Giorgio Osti
123  Gli immigranti nella Strategia Nazionale per le Aree Interne, 
        dalle Alpi agli Appennini
        Daniela Luisi, Michele Nori
137  Piccole terre, Terra piccola. Il ruolo euristico degli immigrati 
        nel recupero dei paesaggi dell’abbandono
        Mauro Varotto
149  Pastori in movimento. L’evoluzione di una pratica 
        fra cambio generazionale e manodopera straniera
        Laura Fossati, Michele Nori
161  La cultura dell’accoglienza nelle Alpi: le prospettive del progetto PlurAlps. 
        Ripensare le migrazioni per uno spazio alpino pluralistico
        Miriam L. Weiß, Cristina Dalla Torre, Thomas Streifeneder
175  Immigrazione e reti sociali nelle aree montane. 
        Due casi studio di integrazione di richiedenti asilo
        Ingrid Kofler, Anja Marcher
187  Ospitalità e accoglienza. Il turismo e l’immigrazione straniera
        Anja Marcher, Harald Pechlaner, Ingrid Kofler, Elisa Innerhofer

Parte III
Uno sguardo Oltralpe. 
L’immigrazione straniera nelle Alpi austriache e svizzere
201  La molteplicità culturale delle valli. Il caso della Svizzera
        Rebekka Ehret
213  Migrazione e integrazione come compito della politica regionale. 
        Il caso dell’Austria
        Ingrid Machold

Parte IV
L’accoglienza e l’inclusione sociale degli immigrati stranieri 
nelle terre alte
231  Migranti in Trentino. Da ospiti a cittadini?
        Alessandro Gretter
237  L’integrazione degli immigrati stranieri nelle terre alte. Il Sudtirolo 
        Johanna Mitterhofer, Verena Wisthaler
243  Le opportunità e le sfide di una rete che cresce. 
        Il progetto di “micro–accoglienza diffusa” della Valle Camonica
        Michela Semprebon
249  Pettinengo. Un paese che accoglie
        Andrea Trivero
255  Breve storia del centro di accoglienza straordinaria 
        Crumière – Villar Pellice (TO)
        Diego Mometti
261  I territori ai piedi del Monviso. Il caso di Barge e Bagnolo Piemonte
        Pietro Schwarz
267  Migranti e rifugiati in Sila (Calabria). Nuove economie di montagna?
        Alessandra Corrado
273  L’Appennino ligure. La migrazione nella “Liguria minore”
        Andrea Tomaso Torre
279  Cooperativa Sociale Cadore. Accoglienza e rigenerazione comunitarie
        Monica Argenta, Giulia Galera
285  Agricoltura sociale e immigrazione straniera. 
        Una possibilità per un’integrazione di successo
        Clare Giuliani
291  L’Alt(r)o Friuli. Il caso di Cramars Soc. Coop. Soc.
        Daniel Spizzo
297  Riflessioni conclusive 
        Giuseppe Dematteis

---

 

ABOUT THE EDITORS

Andrea Membretti, dottore di ricerca in Sociologia, insegna Sociologia del territorio presso l’Università degli Studi di Pavia. Membro dell’associazione di studi e ricerca Dislivelli, si occupa di immigrazione e neopopolamento nelle Alpi e nelle altre montagne d’Europa. Autore di articoli, saggi e pubblicazioni a carattere divulgativo sul tema della presenza straniera nelle terre alte, cura la rubrica “Montanari per forza” nella rivista «Dislivelli.eu».
Ingrid Kofler, dottore di ricerca in sociologia, è attualmente ricercatrice senior presso il Center for Advanced Studies di Eurac Research a Bolzano. Dopo essersi laureata in Sociologia presso l’Università degli Studi di Trento, ha svolto un dottorato all’Université Paris Descartes – Sorbonne. Tornata in Italia ha seguito vari progetti di ricerca sullo sviluppo territoriale e regionale, con un focus particolare sulla ricerca partecipativa e transdisciplinare. Si occupa di tematiche legate all´innovazione, alla governance, alla migrazione e al mutamento sociale, all´incrocio fra sfide globali e sviluppi regionali.
Pier Paolo Viazzo ha conseguito il dottorato in Antropologia sociale presso la University of London e ha condotto e coordinato attività di ricerca storico–demografica dapprima al Cambridge Group for the History of Population and Social Structure e poi all’Istituto degli Innocenti di Firenze. È attualmente professore ordinario di Antropologia sociale presso il Dipartimento di Culture, Politica e Società dell’Università degli Studi di Torino. Si è a lungo occupato, in prospettiva storico–antropologica, delle relazioni fra ambiente, popolazione e struttura sociale in area alpina, delle forme di famiglia e parentela in Europa e nella regione mediterranea, di vecchie e nuove migrazioni.